{"id":73,"date":"2015-05-07T19:54:55","date_gmt":"2015-05-07T19:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/?page_id=73"},"modified":"2021-04-26T14:06:00","modified_gmt":"2021-04-26T14:06:00","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"<h2>Bis heute wurde Hunderten von Kindern der Weg zu Bildung geebnet.<br \/>\nMit erfreulichen Erfolgen.<\/h2>\n<h5>Der Wahlspruch von \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo\u201c: Wissen ist Befreiung.<\/h5>\n<h5>Die Aktivit\u00e4ten seit 1986.<\/h5>\n<p><strong>1986<\/strong> Entscheidung von Johannes Graupner, Fabrikant aus Kirchheim, ein Hilfsprojekt in Ecuador auf den Weg zu bringen. Ursula Hauser nimmt die Herausforderung der Durchf\u00fchrung an.<\/p>\n<p><strong>1987 \u2013 1992<\/strong> Im Armenviertel Guasmo werden erste Einrichtungen zu beruflicher<br \/>\nQualifikation geschaffen, dazu eine einfache medizinische Station und<br \/>\neine Kinderkrippe, um M\u00fcttern Zeit f\u00fcr Ausbildung zu geben.<\/p>\n<p><strong>1992<\/strong> Ursula Hauser, Motor und langj\u00e4hrige Vorsitzende des Vereins, begibt sich zum ersten Mal in die Urwaldregion um das Quellgebiet des Amazonas. Dort, in der kleinen Gemeinde Puerto Napo, werden bis heute M\u00e4dchen und junge Frauen in ihrer Berufsfindung und \u2013ausbildung unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p><strong>1992 \u2013 1994<\/strong> Kinderkrippe und Sanit\u00e4ranlagen im Kindergarten im Guasmo werden \u00fcberholt, eine neue Zisterne verbessert das Trinkwasser, eine B\u00e4ckerei die Brotversorgung. F\u00fcr die Betreuung von Patenkindern und deren Familien wird eine Sozialarbeiterin engagiert.<\/p>\n<p><strong>1994<\/strong> Eintragung des Vereins unter dem Namen \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo e.V.\u201c ins Vereinsregister beim Amtsgericht Kirchheim\/Teck.<\/p>\n<p><strong>1995 \u2013 2000<\/strong> Mit der Hilfe engagierter Lehrer im Guasmo wird erfolgreich versucht, Kinder und Jugendliche mit Freizeitangeboten von der Stra\u00dfe zu holen. Das \u201eCentro I.S.E.\u201c wird eingerichtet (I.=instruir, S.=saber, E.=educar \u2013 lehren, wissen, erziehen). Dort werden Grund- und Aufbaukurse f\u00fcr alle Altersgruppen angeboten, berufsqualifizierende Einrichtungen mit Werkzeugen und Maschinen ausgestattet. Der Neubau der Primarschule wird mitfinanziert. Die Zahl der Patenschaften steigt.<\/p>\n<p><strong>Seit 2000<\/strong> In Salasaca, einem kleinen Dorf in den Anden, beteiligt sich der Verein zusammen mit anderen Organisationen an der Finanzierung baulicher Verbesserungen f\u00fcr die Dorfschule und \u00fcbernimmt dort ein Lehrergehalt.<\/p>\n<p><strong>2000 \u2013 2004<\/strong> Die Nachfrage nach Kursen im Centro I.S.E. steigt. Deshalb entsteht 2004 in Anlehnung an das Centro das in eigener Regie des Vereins gef\u00fchrte Abendgymnasium \u201eColegio Hermann Hesse\u201c. Es war damals eine der ersten Einrichtungen dieser Art, die vom zust\u00e4ndigen Bildungsministerium anerkannt wurde.<\/p>\n<p><strong>2001<\/strong> Der Vereinsvorsitzenden Ursula Hauser wird das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.<\/p>\n<p><strong>2003<\/strong> Ursula Hauser erh\u00e4lt f\u00fcr ihr Engagement nach einem Beschluss des Nationalkongresses die Verdienstmedaille des Staates Ecuador.<\/p>\n<p><strong>2004 &#8211; 2009<\/strong> Im Guasmo steigt die Nachfrage nach Kursen weiter und im Jahre 2009 droht das Centro aus allen N\u00e4hten zu platzen. Deshalb wird nach reiflicher Planung und \u00dcberlegung eine bauliche Erweiterung in Angriff genommen. Mit Hilfe des Club Rotary International wurde die Ausstattung mit finanziert.<\/p>\n<p><strong>2010<\/strong> Der Erweiterungsbau wird feierlich er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p><strong>2011<\/strong> Die finanzielle Verantwortung und organisatorische Leitung des Centro k\u00f6nnen nun in einheimische H\u00e4nde gelegt werden. Es tr\u00e4gt sich fortan selbst und l\u00e4uft weiter. Das gibt dem Verein Raum f\u00fcr Neues: Ursula Hauser kommt in Kontakt mit einer kleinen Pfarrei in La Aurora, einem Siedlungsgebiet an der n\u00f6rdlichen Stadtgrenze von Guayaquil. Auch dort wird Hilfe dringend ben\u00f6tigt.<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong> Der Kindergarten in La Aurora wird renoviert<\/p>\n<p><strong>2013<\/strong> Auf dem Gel\u00e4nde der Pfarrei wird ein kleines von \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo\u201c finanziertes Familienbildungszentrum gebaut und eingeweiht.<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong> Ursula Hauser \u00fcbergibt den Vereinsvorsitz in j\u00fcngere H\u00e4nde, steht aber als Ehrenvorsitzende weiter mit Rat und Tat zur Verf\u00fcgung. Ihre Nachfolgerinnen hat sie pers\u00f6nlich in den Projekten in Ecuador vorgestellt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bis heute wurde Hunderten von Kindern der Weg zu Bildung geebnet. Mit erfreulichen Erfolgen. Der Wahlspruch von \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo\u201c: Wissen ist Befreiung. Die Aktivit\u00e4ten seit 1986. 1986 Entscheidung von Johannes Graupner, Fabrikant aus Kirchheim, ein Hilfsprojekt in Ecuador auf den Weg zu bringen. Ursula Hauser nimmt die Herausforderung der Durchf\u00fchrung an. 1987 \u2013 1992 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Unsere Geschichte<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["de","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hilfe f\u00fcr Guasmo - unsere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hilfe fuer Guasmo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T14:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/\",\"name\":\"Hilfe fuer Guasmo\",\"description\":\"apoyar a ni\u00f1os en Ecuador\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\",\"name\":\"Hilfe f\u00fcr Guasmo - unsere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-07T19:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T14:06:00+00:00\",\"description\":\"Bis heute wurde Hunderten von Kindern der Weg zu Bildung geebnet. Der Wahlspruch von \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo\u201c: Wissen ist Befreiung. Die Aktivit\u00e4ten seit 1986.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unsere Geschichte\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hilfe f\u00fcr Guasmo - unsere Geschichte","og_url":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","og_site_name":"Hilfe fuer Guasmo","article_modified_time":"2021-04-26T14:06:00+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/#website","url":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/","name":"Hilfe fuer Guasmo","description":"apoyar a ni\u00f1os en Ecuador","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#webpage","url":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","name":"Hilfe f\u00fcr Guasmo - unsere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/#website"},"datePublished":"2015-05-07T19:54:55+00:00","dateModified":"2021-04-26T14:06:00+00:00","description":"Bis heute wurde Hunderten von Kindern der Weg zu Bildung geebnet. Der Wahlspruch von \u201eHilfe f\u00fcr Guasmo\u201c: Wissen ist Befreiung. Die Aktivit\u00e4ten seit 1986.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/ueber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unsere Geschichte"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfe-fuer-guasmo.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}